Hola, Marcheto.
¡Lo he vuelto a leer! Ahora con mucha más calma; paladeando cada frase, deleitándome en las imágenes tan poéticas… Y te lo reiteró: ¡de lo mejor que he leído en mucho tiempo!
Me encantó su atemporalidad, la solidez de los personajes a pesar de ser tan surrealista… y la verdad que no me imagino cómo es que no se te ha hecho compleja la traducción, pero ha sido un deleite de verdad.
Y como te decía en algún mensaje anterior, este cuento para mi ha sido muy significativo, porque cuando ya creía conocer -aunque sea de referencia- lo más novedoso del género… ¡ah, qué sorpresas!
Gracias de nuevo!!!
↧
Por: Gilberto Quintero
↧